The Slayers Again Site - UNREGISTERED VERSION

Vai ai contenuti

Menu principale:

Slayers Royal

Multimedia > Le Lyrics > Videogiochi

TOUCH YOURSELF  
E' la sigla d'apertura di Slayers Royal (per PSX e Saturn), nonché il tema musicale di mezzo della terza puntata del primo OAV, Slayers Special.
Vocals: Megumi Hayashibara



uzumaku yami no naka hikaru ashita ni mukai
jiyuu onozomi nagara sokubaku o motometeru
hito o aisuru koto hito ni ai sareru koto
motomeru koto ni narete sabishi sani mayotte iru
hito ha hito ni deai hajimete hito ninaru
ima aeta koto ha guuzen ja nai kara

* tsuyoku naritai nara yasashiku naritai no nara
motto motto jibun o taisetsu ni shite
umareta wake o shiritai nara tasashiku shite hoshii nara
motto motto jibun kara aisebaii

tamashii no sakebi ni kizu kazu aruiteiku
mitomerare nu jibun ni tomadou koto nado nai
takusan no riyuu to takusan no omoide ni
toomawari shita keredo nani mo muda nado nai kara
jibun de erande KOKO ni kita hino koto
shinjirareta nara waraeru hikuru kara

** kizutsuita toki koso jibun ga kirana toki koso
kitto kitto hito ha ashita o mitsukeru
tachi tomatte yasumu no moii mata aruki daseru himade
kitto kitto sono toki ha mou sugusoko

* repeat
** repeat



Ho fatto un sogno in cui sono morto , impalato sulle spine della delusione
Mi svegliai di soprassalto terribilmente e mi sentivo come se fossi stato lasciato nel bel mezzo della notte
Mi sento solo , sono vuoto

Ma io credo che il mio sogno di realtà non morirà mai
Io non sono solo, perché finché ho amici , abbiamo la forza per capire
Ogni altro errore e la gioia

* I miei sentimenti si feriscono subito
  E viene domani, hanno un nuovo fresco inizio
  Non voglio rinunciare al mio sogno , io non mi arrenderò a "oggi"

** Io credo nella mia anima ! Quando mi propongo per il mio obiettivo
   La mia anima ! Il mio battito cardiaco comincia a correre
   Caldamente , dolorosamente , straziante , il mio percorso prosegue
   Tutti, su, giù ! A volte si sale , a volte si cade
   Su, giù ! Ma non ci spezziamo
   Trasformiamo tutto in potere ed seguiamo tutta la strada !

La vita è piena zeppa di strategie che non si possono calcolare
Ma non posso permettermi di farle traboccare finché arriverò a vedere qualcosa
Farò del mio meglio , farò del mio meglio

Trovare scuse e rinunciare a una sfida
È facile, ma non voglio tornare indietro
Non voglio rinunciare al mio sogno in questo giorno chiamato "oggi"

Io credo nella mia anima ! Voglio continuare a splendere
La mia anima ! Voglio continuare a inseguirla
E abbracciare un sogno sempre più senza limiti
Tutti, su, giù ! A volte si sale , a volte si cade
Su, giù ! Ma non ci spezziamo
Trasformiamo tutto in potere ed seguiamo tutta la strada !

* Ripetere
Ripetere **


Torna ai contenuti | Torna al menu