The Slayers Again Site - UNREGISTERED VERSION

Vai ai contenuti

Menu principale:

Slayers Special

Multimedia > Le Lyrics > OAV

RUN ALL THE WAY  
E' la sigla di chiusura del primo OAV su Slayers, Slayers Special.
Vocals: Megumi Hayashibara



shitsubou no kakera ni sasere
taoreteyuku jibun no yume, mita
hidoku, furue me ga samete yoru no naka de
torinokosareta ki ga shita
sabishii yo munashii yo

keredo genjitsu no yume wa
shindari shinai to shinjiteru yo
hitori ja nai, nakama sae ireba
wakachiaeru tsuyosa ga aru kara
ayamachi mo yorokobi mo

* kokoro nante sugu ni kizutsuku shi
asu ni nareba mata denaoseru shi
yume wo akiramenai "kyou" ni makenai

** I'm believing my soul hyouteki wo mezaseba
My soul kodou ga hayaku naru
atsuku itaku setsunaku michi wa tsuzuku
Everybody up down nabottari ochitari
Up down dakedo kujikenai de
subete, chikara ni kaeyou RUN ALL THE WAY!

jinsei wa marude keisan
dekinai kakehiki bakari da ne
dakedo koboreochiru wake, ikanai yo
nanika miete kuru made wa
ganbaru sa ganbaru sa

iiwake shite shoubu oriru no wa
raku na koto sa demo, modoranai yo
yume wo akiramenai "kyou" to iu hi wa

I'm believing my soul kagakitsuzuketai
My soul oikaketsuzuketai
motto motto kagirinai yume, daite
Everybody up down nobottari ochitari
Up down dakedo kujikenai de
subete, chikara ni kaeyou RUN ALL THE WAY!

*repeat
**repeat


---------------------------------


Kagirinai yo kubou no nakini (unlimited desire)    

Vocals: Megumi Hayashibara

  
Naze, arasou no naze, kizutsuku no...
Kono mune ni dakusarete iru
Yume ga toki ni omoku naru no yo
Shiawase tte daremo ga mo shigaru Ecstasy
Musabotte te ni shite soredemo motomeru

Kagirinai yokubou no naka ni
Ienu, kisei mo aru kedo
Choumezuto yuuki aru nara
Arukitsuzukeru shika nai

Naze, waraeru no naze, hashageru no...
Kanashimi wo norikoeru tame
Hito wa sore wo yoji nobotte ku
Tsurei koto musurete yuku kara To be continued
Kono mune no kizu sae purasu ni kaeru wa

Kagirinai yokubou ga areba
Tachinaoru koto mote kiru
Shiawase wo shiritai no nara
Arukitsuzukeru shikanai

Kagirinai yokubou no naka ni
Ienu, kisei mo aru kedo
Choumezu to yuuki aru nara
Arukitsuzukeru shika nai




Ho fatto un sogno in cui sono morto , impalato sulle spine della delusione
Mi svegliai di soprassalto terribilmente e mi sentivo come se fossi stato lasciato nel bel mezzo della notte
Mi sento solo , sono vuoto

Ma io credo che il mio sogno di realtà non morirà mai
Io non sono solo, perché finché ho amici , abbiamo la forza per capire
Ogni altro errore e la gioia

* I miei sentimenti si feriscono subito
  E viene domani, hanno un nuovo fresco inizio
  Non voglio rinunciare al mio sogno , io non mi arrenderò a "oggi"

** Io credo nella mia anima ! Quando mi propongo per il mio obiettivo
   La mia anima ! Il mio battito cardiaco comincia a correre
   Caldamente , dolorosamente , straziante , il mio percorso prosegue
   Tutti, su, giù ! A volte si sale , a volte si cade
   Su, giù ! Ma non ci spezziamo
   Trasformiamo tutto in potere ed seguiamo tutta la strada !

La vita è piena zeppa di strategie che non si possono calcolare
Ma non posso permettermi di farle traboccare finché arriverò a vedere qualcosa
Farò del mio meglio , farò del mio meglio

Trovare scuse e rinunciare a una sfida
È facile, ma non voglio tornare indietro
Non voglio rinunciare al mio sogno in questo giorno chiamato "oggi"

Io credo nella mia anima ! Voglio continuare a splendere
La mia anima ! Voglio continuare a inseguirla
E abbracciare un sogno sempre più senza limiti
Tutti, su, giù ! A volte si sale , a volte si cade
Su, giù ! Ma non ci spezziamo
Trasformiamo tutto in potere ed seguiamo tutta la strada !

* Ripetere
Ripetere **

---------------------------------


Perché combattiamo? Perché ci facciamo male ...
Il sogno che ho affidato al mio cuore,
a volte, diventa pesante!
Una felicità che tutti vogliono, estasi.
Divorando tutto a portata di mano, ma ancora ricerca.


* All'interno di un desiderio illimitato,
Non posso dire quanti sacrifici ci sono, ma
se hai passione e coraggio,
non si può fare a meno di camminare.

Perché ridiamo? Perché lasciamo ...
Al fine di superare la tristezza,
le persone lo scalano.
Esperienze dolorose vanno a dissolversi per farlo continuare
Anche questa angoscia può cambiare per un qualcosa di meglio.


All'interno di un desiderio illimitato,
può anche aiutarti a stare in piedi.
Se volete conoscere la felicità,
non si può fare a meno di camminare.

* repeat

Torna ai contenuti | Torna al menu