The Slayers Again Site - UNREGISTERED VERSION

Vai ai contenuti

Menu principale:

Slayers Try

Multimedia > Le Lyrics > Serie TV

Breeze    
Series: Slayers TRY (Sigla di apertura)
Vocals: Megumi Hayashibara



Takai sora wo tori ni natte tobitai
Haruka tooi kibou wo mezashite
Mioroshitara chiisana jibun datte
Tada gamushara ikiteru darou ka…

Konna fuu ni ima wo mitsumeru koto dekiru nara
Kizutsuku koto mo naku, asu mo kowakunai...

* Kaze ni notte yume no kanata e tonde yukitai
Yuuki to iu tsubasa wo tsukete
Tori ni natte miorosu kokoru mochi tsuzuketai
RIARU na hibi ni makenai yo

Kewashii michi kemono ga erabu you ni
Kagi waketara korobu koto mo nai

Demo ningen nante mayowasareteru bakari de
Kodoku to tatakatta tsuyosa wo motanai

Kaze ni notte yume no kanata e kitto yukitai
Yuuki to iu hitomi korashite
Kemono yori mo kewashii michi wo aruite mo mada
Akiramenai kokoro nakusazu ni

Chippoke na jibun wo mitsukeru koto dekiru nara
Kizutsuku koto mo naku asu mo kowakunai...
* repeat


--------------------------------------------------

Don't be discouraged   
Cantante: Megumi Hayashibara
Sigla di chiusura di Slayers TRY



tokimeku mune mienai ashita ni kokoro furuwase
kirameku yume tsukamu tame ni susu muno
kujiketa toki kizuku no hito wa hitori janaitte
donna toki mo jibun o akiramenai

(*) eranda kono michi tatoe are hate teite mo
sara ni sono saki wa mezashite ita shunkan

(**) don’t you forget watashi ga iru koto
doji mo aikyou to waratte
I don’t forget anata ga iru koto
bukiyou na ai de tsuyoku nareru yo

sama you kaze futo fuan ni naru yoru mo arukedo
nagareru toki kawarazu ashita wa kuru
otoshita namida itsuka kitto chikara ni naru kara
ichi dokiri no jibun ni makerarenai

fukuramu IMEEJI (image) naritai watashi ni naru no
MANYUARU (manual) doorino mirai nan te iranai

(***) don’t be afraid daijoubu jinsei
sonna ni sutetamon janai
I’m not afraid taka ga hyaku-nen yo
nagasareteru dake ja mottainaii

(* Ripeti)
(*** Ripeti)
(** Ripeti)


------------------------------------------------------

Kono Sekai no Doko Made (Somewhere in This World)   
Vocals: Houko Kuwashima



Yasuraka ni Kiyou raka ni
Ima wa nemuri nasai
Kizutsu ita Sono hane o
Watashi ni... Akukete

Kurayami ni Zawa meki ni
Nagasarenai you ni
Kono inori o Sasagemashou
Anata no... wakurenai

Ah... Hito wakare mo hitori kiri
Ai o sanashite iru no
Youte o higagete
Sora o aru kotori no youni

Nemuri kuru kanashimi ni
Mayoui souna toki mo
Wasurenaide itsudatte
Kokoro wa... Soba ni iru

Ah... Anata o michibiku youni
Hashi wa kana yaku kudeshou
Namida no katsu dake
Akore wa hatenaikeredo

Asa yake no mabu shisa ni
Mezameru* sono hima de
Wasurenaide itsudatte
Kokoro wa... Soba ni iru

Donna koku Hanare temo
Anato no... Soba ni iru

Liberami
Sarò solo, devo essere liberato

Voglio diventare un uccello e volare negli alti cieli
dirigendosi verso la lontana , lontana speranza

Quando guardo giù e vedo la mia piccola me stessa
Mi chiedo se sto solo vivendo temerariamente

Se solo io posso continuare a guardare al presente in questo modo
nulla può farmi del male e io non avrò paura per il domani

*Voglio cavalcare il vento
e volare ai limiti dei miei sogni
Fissando sulla mia schiena queste ali chiamate coraggio
Voglio diventare un uccello
e mantenere il mio coraggio di guardare in basso
Non voglio cedere alla realtà dei giorni che passano

Liberami
Devo trovare la mia strada , sarò libero

Come una bestia che deve scegliere tra sentieri scoscesi
Non cadrò se posso fiutare quelli giusti

Ma perché noi esseri umani veniamo sempre sviati
non abbiamo la forza di combattere la solitudine

Voglio cavalcare il vento
e andare ai limiti dei sogni
sforzare questi occhi chiamati coraggio
Così che, anche se ho scelto strade
più ripide che qualsiasi altra bestia percorrerebbe
Io non avevo ancora perso la mia volontà di non cedere

Se solo io posso identificare la mia piccola me sulla terra
nulla può farmi del male e io non avrò paura per il domani

*repeat


--------------------------------------------------

il mio cuore eccitato viene scosso dal domani invisibile
Continuo a prendere quel sogno splendente
quando mi scoraggio, scopro che le persone non sono sole
mai rinunciare a me stesso in ogni momento

anche se il percorso scelto è complesso e difficoltoso
oltre a questo è quel momento stavamo cercando

* Non dimenticare che io sono qui
per favore ridi della mia goffaggine come una parte della mia dolcezza
Non dimenticare che sei qui
possiamo diventare più forti attraverso questo amore maldestro

il vento errante, ci sono notti in cui sento il disagio, ma
il tempo continua e domani verrà come al solito
quelle lacrime versate saranno un giorno trasformare in forza così
Non posso perdere me stesso perchè esisto solo una volta

l'immagine in espansione, diventerò ciò che voglio essere
Non voglio un futuro che segue un manuale

** non abbiate paura, va bene,
le nostre vite non sono così sprecate
Non ho paura, è solo un centinaio di anni
è un tale spreco se ci lasciamo trascinare

anche se il percorso scelto è complesso e difficoltoso
oltre a questo è quel momento stavamo cercando

------------------------------------------------------

Ti prego dormi
In pace, in purezza
affidati a me
Con le tue ali spezzate

E 'sussurrando nel buio
Come se fosse vicino
Cerchiamo di offrire questa preghiera
Sul comodino

Aah- ah, siamo tutti soli
In questa ricerca di amore
Raggiungere con entrambe le mani
Come i piccoli uccelli che ballano nel cielo

Nel dolore che il sonno porta
In tempi in cui siamo perduti
Non dimenticare che il mio cuore
Sarà lì al tuo fianco

Aah- ah, come se ti stesse guidando
La stella sembra brillare
Ma è solo una vittoria di lacrime
E il resto è nostalgia

Nel fulgore dell'alba
risveglia questo mondo
E non dimenticare che il mio cuore
Sarà lì al tuo fianco

Non importa quanto che ci separa
Io sarò al tuo fianco

Torna ai contenuti | Torna al menu