The Slayers Again Site - UNREGISTERED VERSION

Vai ai contenuti

Menu principale:

Zelgadiss

Traduzioni > Interviste

ZELGADISS
Traduzione francese di Gruic
Traduzione italiana di Sabu-chan



M.B.P
. : - Su Zelgadiss la domanda successiva. Qual è il suo nome completo?

Kanzaka
: - Zelgadiss Graywords.

M.B.P.
: - ... Graywords Significa parole grigie?

Kanzaka
: - Ho scelto questo nome in modo che possa aderire sia a Zell che a Rezo stesso.

M.B.P.
: - Quanti anni aveva quando Zel è stato trasformato in una chimera?

Kanzaka
: - Uhmmm, penso che non è stato molto tempo fa. Doveva avere 18 o 19 anni.

M.B.P
. : - Ora, ha un po' più di 20 anni, non è vero? Allora, è successo circa 3 anni, giusto?

Kanzaka
: - Sì.. sono circa 3 anni.

M.B.P.
: - Anche le sue viscere sono di pietra?

Kanzaka
: - Penso che le sue viscere siano normali (ride).

M.B.P
. : - Il fatto di avere un corpo composto di pietre lo rende più pesante rispetto alla media?

Kanzaka
: - Sì, è un po 'più pesante, ma la differenza è lieve. Se avesse davvero avuto le ossa più pesanti non riuscirebbe a sopportarlo.

M.B.P.
: - Può galleggiare in acqua?

Kanzaka
: - Potrebbe affondare se facesse il morto proprio in mezzo all'acqua. Ma starà a galla se respirerà in qualche modo.

M.B.P.
: - Ho sentito che Zelgadiss è alto 178 cm. Il suo peso ideale asrebbe di circa 65 libbre.

Kanzaka
: - Beh ... pesava 60 libbre quando era umano. Ora pesa tra 80 e 90 chili, piuttosto.

M.B.P.
: - Zel può invecchiare?

Kanzaka
: - Sì, invecchia. Ma credo che l'invecchiamento sia due volte più lento di una persona normale.

M.B.P.
: - Vuol dire che può aspirare a una vita due volte più lunga di un normale essere umano?

Kanzaka
: - Sì..



Blaster! I-VI

Torna ai contenuti | Torna al menu